"한국어로 인용되어 '비방이면 어떡하지...'라며 두근거리며 구글 번역을 해보니 '거대한 아기 소다떡'이라 웃음이 터져버렸다"
[2]
나혼자싼다 | 22:05 | 조회 0 |루리웹
[7]
5324 | 21:58 | 조회 0 |루리웹
[9]
얼리노답터 | 22:03 | 조회 0 |루리웹
[7]
이누가미 소라 | 22:04 | 조회 0 |루리웹
[19]
지정생존자 | 22:04 | 조회 0 |루리웹
[21]
Acek | 22:04 | 조회 0 |루리웹
[4]
루리웹-죄수번호1 | 20:19 | 조회 0 |루리웹
[11]
꾸래핑 | 22:00 | 조회 0 |루리웹
[28]
어둠의원예가 | 22:02 | 조회 0 |루리웹
[18]
T-Veronica | 21:59 | 조회 0 |루리웹
[12]
루리웹-2459211291 | 21:54 | 조회 0 |루리웹
[3]
요약빌런 | 21:57 | 조회 0 |루리웹
[7]
나요즘형아가남자로보여 | 21:52 | 조회 0 |루리웹
[13]
샤스르리에어 | 21:56 | 조회 0 |루리웹
[13]
피파광 | 21:56 | 조회 0 |루리웹
근데 저건 진짜 뭐임... 거대한 소다 모찌 정확한 표현이네 ㅋㅋㅋㅋ
소다맛 앵무ㅋㅋ
한국어로 인용되었다는게 뭔소리임?
인용 = 리트윗
누가 저 트윗 인용(캡쳐떠가는거 같은 기능)해서 소다떡이란 글 썼다는거.
루리웹으로 치면 본문에 다른사람 글 링크 띄우고 해당 글에 대한 생각을 따로 적은 글 같은거라 보면 됨.
저거 퍼가서 한글로 코멘트 달았다.. 정도임
리트윗이라고 하지
자긴 일본인인데 외국인인 한국인이 자기 트윗을 인용(quote)해가니까 뭔소리를 한건지 몰라서 두근거렸다는 뜻
일본사람트윗을
한국사람이 인용하고
뭐라 써놧는가 번역해보니
거대아기소다떡 ㅋㅋㅋㅋ
오 트랙볼이당
저거 트랙볼마우스 나도 쓰는데 은근 편리하드라