불가능해보이던 콘솔용 스타필드 한글패치 근황 +13

팀왈도에서  24년 최대 기대작 스타필드 한글패치 6개월간

수작업으로 번역작업함

이번에   스타필드 게임에서  정식으로  크리에이션 기능 업뎃해줘서

  콘솔 게임기  에서도  모드 가능해짐

팀왈도에서  업뎃 기념으로   반년간  85프로  번역된  한글패치  배포함

윈도우  버전에서는  파일 넣기 사용해서 손쉽게 한글 패치  가능한데

하지만  콘솔  엑스박스용  스타필드에서는  크리에이션에  모드를  넣으면

소리가 안나오는 치명적인  오류  발생

문제는  콘솔용 엑박은  컴퓨터처럼  파일 경로도 알수없고

프로그램을  찿아서 원인을 찾을수도 없는 상황이였음

결국  팀왈도에서도 콘솔용 한글패치 소리 버그는  못고친다고 GG침

그런데  단  하루만에  러시아  번역팀이   같은 오류로 소리안나는

버그 해결해버림

한국  팀왈도 번역팀이  알려달라고  디스코드 보냄

러시아 팀이 그냥  니들 파일 보내주면  우리가  버그잡아서

올려준다고  답장함

그리고 3시간후에

완벽하게   소리 버그 고친  엑스박스용  스타필드 한글패치 모드 보내줌