메가토온.. | 22/12/01 01:49 | 추천 30

11월 마지막 주 일본에서 수입 화장품 순위 근황.jpg +6

원문링크 https://www.ilbe.com/11452513371

日本輸入化粧品協?は11月7日、2022年（1～9月）の化粧品輸入?績を?表した。ハミガキ、石?等を除く輸入?績は、2447億9000万円（前年同期2031億6000万円、前年同期比120.5％、以下同）と前年を上回った。3月以降急激に進んだ円安の影響が伸びを押し上げる結果となっている。

カテゴリ?別でも、「香水?オ?デコロン類」（126.9％）、「カラ?メ?キャップ類」（128.1％）、「ベ?スメ?キャップ化粧品類」（141.4％）、「皮膚用化粧品類（ボディ含む）」（112.5％）、「頭?用化粧品類」（120.1％）といずれも前年を上回った。

?別では、首位は引き?き韓?で575億7000万円（127.2％）で、次いでフランスが547億6000万円（116.7％）となった。

(번역)

일본 수입화장품협회는 11월 7일 2022년(1~9월) 화장품 수입 실적을 발표했다. 해미가키, 비누 등을 제외한 수입 실적은 2447억9000만엔(전년 동기 2031억6000만엔, 전년 동기 대비 120.5% 이하)으로 전년을 웃돌았다. 3월 이후 급격히 진행된 엔화 저감의 영향이 성장을 밀어 올리는 결과가 되고 있다.

카테고리별로도 「향수?오데콜론류」(126.9%), 「컬러 메이크업류」(128.1%), 「베이스 메이크업 화장품류」(141.4%), 「피부용 화장품류(몸체 포함)」(112.5%) ‘두발용 화장품류’(120.1%)와 모두 전년을 웃돌았다.

국가별로는 선두는 계속해서 한국에서 575억7000만엔(127.2%)으로, 이어 프랑스가 547억6000만엔(116.7%)이 되었다.

2022 마지막 4분기
한국산 화장품이랑 프랑스 화장품
2강 초격차 ㄷㄷㄷ

아래는 일본 화장품 협회 발표 자료

[신고하기]

6 7 8 9 10

11월 마지막 주 일본에서 수입 화장품 순위 근황.jpg +6

댓글(0)