[AZE]공.. | 08:22 | 추천 0 | 조회 641

'네가 너무 좋아 어떡해' 라는 여학생들 +228 [3]

SLR클럽 원문링크 m.slrclub.com/v/hot_article/1292248

★ "왜 한국어가 나오지?" 나이지리아판 K-드라마 화제

http://imnews.imbc.com/replay/2024/nwtoday/article/6646655_36523.html

.

레게머리를 한 여학생들이 한국말로 노래를 부르는데요.

사실 이 영상은 한국 드라마로부터 영감을 받아 나이지리아의 인기 래퍼가 제작한 영화 '마이 선샤인, 나의 햇살' 중 일부입니다.

여주인공이 한국 학교에 진학하며 벌어지는 이야기를 다룬 내용인데요.

대부분의 대사는 영어지만 영화 속 배경이 한국 학교인 만큼 대화엔 "앗싸", "내 말이~", "대박" 같은 한국어가 술술 나오고요.

주인공은 어머니를 영어로 '맘'이 아닌 '엄마'라고 부르기도 합니다.

극 후반부터는 배우들의 유창한 한국어 실력에 위화감조차 들지 않는다는 평이 이어지고 있고요.

상콤한 고딩(?)들

[신고하기]

제이제이jj 답글달기

고딩 얼굴 삮은거 보소
이오오공 답글달기

제가 소견으로는

저 여성분들은 10대가 확실한 것 같습니다

남성분은 좀 아리까리
[AZE]공돌삼촌 답글달기

1 2 3 4 5

'네가 너무 좋아 어떡해' 라는 여학생들 +228 [3]

댓글(3)