[9]
감동브레이커 | 07:43 | 조회 0 |루리웹
[3]
Sunkyoo | 01:13 | 조회 1316 |보배드림
[4]
우가가 | 07:56 | 조회 1410 |오늘의유머
[8]
지정생존자 | 07:44 | 조회 0 |루리웹
[5]
speedpassion | 07:38 | 조회 271 |SLR클럽
[4]
발더스게이트삼 | 07:32 | 조회 240 |SLR클럽
[4]
대양거황 | 07:39 | 조회 463 |오늘의유머
[6]
요즘오타쩌러 | 07:14 | 조회 805 |오늘의유머
[3]
우마무스메 | 07:32 | 조회 0 |루리웹
[3]
갓트루참얼티밋여신블랑 | 07:27 | 조회 0 |루리웹
[0]
갓트루참얼티밋여신블랑 | 07:32 | 조회 0 |루리웹
[8]
LittleBusters | 07:19 | 조회 0 |루리웹
[10]
쩡씅샤빈밈죠린 | 07:34 | 조회 0 |루리웹
[3]
루리웹-6916160428 | 07:33 | 조회 0 |루리웹
[5]
vdsdd | 07:22 | 조회 569 |SLR클럽
댓글(43)
한국어 대사가 좀 오글거리긴 해
근데 어차피 일본어 자막도 안나오니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 시청률이 5.7%인가 나왔다던데
일본치고 엄청 잘 나온 시청률이라고 함
우리는 일본에 놀러가면 일본말만 하자
우리를 보고 일본인이라고 생각하게
유게이들아 포기해 부부도 생긴건 다르다고 선그었어..
한국에서 안먹히면 해외가도 안먹힌다는 짤
일본드라마는 특유의 애니스러운 뭔가에 다 지쳐버린게 아닌가싶기도 함
연기뿐만 아니라 전개도 이런식임
한국인 남주 나온다고 그런 폼이 바뀌는건 아닌가봄.. 저거 유게에 몇번 올라오고 보러간사람있는데 다들 일본 특유의 감성 못이기더람
저 드라마 참신하던게 본방에는 일어자막이 없어서 보통의 시청자들은 한국어를 못알아들으니 여주 심정에 이입하기 쉬워지고
재방에는 일어자막이 붙어서 "아 그런의미였구나!" 하기에 재방까지 챙겨본다고 함
그리고 인싸들은 한국어 일본어 둘 다 아는 사람 불러서 "저거 해설해줘" 하고 자연스럽게 친분쌓는 용도로 쓴ㄷ...
자막 장난은 참신하네 ㄷㄷㄷ
일본여자들아 기다려라 내가 간다
이런식으로 감정 서로 완화되서 관계 개선되면 좋을거같음
국제미아게시판
지금부터 20년 전 쯤,
일본 연예인이 "한국도 나라인가?"
라는 말을 한 적 있었음.
당시 울나라에서
큰 반향을 일으켜서
디시 같은 곳에서도 불타오를 정도였음.
"괴롭혔던 일진이 피해자를 잊었네?" 이런 느낌.
이것이 일본 뉴스에 보도 되어서
발언을 한 당사자가 듣게되고,
"한국도 나라였군요. 세계는 젋다는 것을 알았습니다!"
라고 두번 멕이는 발언을 함...;;
그때 상각하면...