[3]
카포에이라 | 16:07 | 조회 0 |루리웹
[13]
됐거든? | 16:02 | 조회 0 |루리웹
[10]
루리웹-8827747176 | 16:02 | 조회 0 |루리웹
[13]
브리두라스 | 16:02 | 조회 0 |루리웹
[23]
도미튀김 | 16:06 | 조회 0 |루리웹
[24]
초고속즉시강등머신 | 16:04 | 조회 0 |루리웹
[14]
남파근첩 | 16:01 | 조회 0 |루리웹
[37]
BoomFire | 16:00 | 조회 0 |루리웹
[16]
요약빌런 | 16:00 | 조회 0 |루리웹
[12]
아랑_SNK | 15:55 | 조회 0 |루리웹
[6]
52w | 15:55 | 조회 609 |SLR클럽
[6]
히구치_마도카 | 15:58 | 조회 0 |루리웹
[12]
카더라 | 15:56 | 조회 0 |루리웹
[6]
부분과전체 | 15:51 | 조회 0 |루리웹
[26]
무관복 | 15:53 | 조회 0 |루리웹
신뢰성 문제가 크지 보통
막말로 어디서 구르던 식자 역자인지를 모르니, 비밀유지각서 써도 불안한 게 사실이라
또 밈 같은 거 써서 번역하는 애들도 있는데 하나하나 거르거나 컨택할바에 이미 관계 형성한 기성 역자 쓰는 게 낫다는 것도 있음
갠적으로 적당한 의역이 곁들여져야 번역이 잘 된다고 보는데
국어능력이 부족해서 의역할 능력이 안 되는 거 같더군요.