[10]
Ballman | 10:53 | 조회 0 |루리웹
[16]
메카스탈린 | 10:53 | 조회 0 |루리웹
[4]
lilli!!IIi!!lI | 10:51 | 조회 0 |루리웹
[9]
| 10:51 | 조회 0 |루리웹
[3]
야솔직히자발라 | 10:51 | 조회 0 |루리웹
[1]
雨天 | 11:00 | 조회 0 |핫게kr
[14]
루리웹-719126279 | 10:50 | 조회 0 |루리웹
[6]
BobbyBrown | 10:46 | 조회 263 |SLR클럽
[28]
평면적스즈카 | 10:49 | 조회 0 |루리웹
[3]
아하!그렇구나! | 11:00 | 조회 0 |핫게kr
[11]
장범제이 | 10:44 | 조회 355 |SLR클럽
[19]
어목조동 | 10:21 | 조회 3328 |보배드림
[6]
| 10:48 | 조회 0 |루리웹
[6]
우클레베 | 10:06 | 조회 3174 |보배드림
[14]
Jealousy | 10:55 | 조회 0 |핫게kr
댓글(22)
한국어할줄 아는 일본인이 와도 대화가 안돼. 아이돌 드라마 영화등등 최신 한류는 나도 모른다고
일단 어순이 비슷하다는 점, 1대1 대응이 비교적 수월하다는 점 같은 게 서양권 언어 배우다 일어 배우면 진짜 크게 와닿음
아 하지 말라고~~~
우왕
한국인이 일본어 배우면 듣기랑 말하기는 어케 되도 읽기랑 쓰기(뭐 솔직히 나는 거의 포기;;;;)는 한자라는 벽이 있는데 일본은 말 할 때 발음만 어케 하면 읽기 쓰기 허들은 상대적으로 낮네
아는 분은 드라마에 나오는 자막이
직역이 아닌거 같아서 늬앙스를 바로 알아듣고 싶어서 공부한다 함
본토의 시바루